Auteur : René Preys - Conception graphique : Jean-Pol Schrauwen

Description des planches :

  • Planche V

Le chapitre 1 décrit les rites menés lors des funérailles. Le texte porte le titre:

début des formules de sortir au jour, des élévations et glorifications, de sortir et entrer dans le monde des morts, d'être glorieux dans le bel Occident, à dire le jour de l'enterrement, d'entrer après être sorti (planche 5, colonnes 1-3).

Ce chapitre fut, dans les versions tardives du Livre des Morts, considéré comme le premier chapitre, puisqu'il commence avec l'enterrement. Son titre peut aussi être compris comme s'appliquant à l'ensemble des formules. Il s'agit de rendre le mort "juste de voix", de l'élever au statut de dieu, de lui permettre de se déplacer librement où il veut et plus particulièrement de sortir du monde souterrain pour contempler le soleil et l'accompagner dans sa barque solaire. La fin du texte déclare:

O vous qui ouvrez le chemin, vous qui dégagez les routes, ouvrez donc pour lui le chemin, dégagez donc la route pour le ba de l'Osiris Ani avec vous pour qu'il entre en colère, pour qu'il sorte en paix de la maison d'Osiris. Il n'est pas arrêté, il n'est pas repoussé. Il entre loué et sort aimé. Sa voix est juste de sorte que ce qu'il ordonne est exécuté dans la maison d'Osiris. (...) Sa faute n'a pas été trouvée en lui tandis que la balance est vide de mal.

Ainsi, le mort, quittant le monde des vivants, demande aux dieux du monde des morts de lui ouvrir les chemins qui vont le conduire auprès d'Osiris. S'il le demande, c'est parce qu'il a été justifié, ce qui vient d'être établi par la psychostasie. Le chapitre de l'enterrement est donc bien à sa place à la suite du chapitre 125.

La longue vignette du chapitre 1 représente les rites d'enterrement. Elle surmonte non seulement le texte du chapitre 1 mais aussi celui des chapitres 22 (planche 6, colonnes 14-21), 21 (colonnes 21-24) et la conclusion du chapitre 72 (colonnes 25-31). Il s'agit de formules pour "rendre la bouche au mort" dans le monde funéraire. La conclusion du chapitre 72 indique que toute personne qui connaît ce texte, ou pour lequel il est inscrit sur le sarcophage, sera assuré d'une vie postérieure.

Au début de la planche 5, la vignette montre la momie du défunt déposée sur une barque. Celle-ci rappelle que pour passer du monde des vivants à l'est vers celui des morts à l'ouest, il est nécessaire de traverser le Nil. A la tête et aux pieds du défunt se trouvent les deux déesses protectrices Isis et Nephthys, tandis qu'à son côté, la veuve se lamente. La barque est posée sur un traîneau surmonté d'une chapelle. Ce traîneau est halé par quatre personnages et quatre boeufs. Le prêtre-sem, reconnaissable à sa peau de panthère, exécute une libation et un encensement pour le défunt.

Planche V - détail 1

Tandis que les amis du défunt suivent le traîneau, la procession est fermée par les porteurs du mobilier funéraire, dont la pièce majeure est un coffre coiffé de l'effigie d'Anubis. Il pourrait s'agir du coffret à canopes dont un exemplaire comparable fut retrouvé dans la tombe de Toutankhamon.

Planche V - détail 2

[top]